1 Der Betrieb der Website sumi-e.art unterliegt den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen dargelegten Bestimmungen und Bedingungen.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen definieren die Bedingungen für den Abschluss und die Beendigung von Kunstkaufverträgen und das Beschwerdeverfahren sowie die Art und den Umfang der vom sumi-e.art Store elektronisch erbrachten Dienstleistungen, die Regeln für die Erbringung dieser Dienstleistungen, die Bedingungen für den Abschluss und die Beendigung von Vereinbarungen über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege.
3. Die Internetgalerie sumi-e.art, nachstehend Galerie genannt, die unter der Internetadresse sumi-e.art erreichbar ist, wird als nicht eingetragene Tätigkeit von Monika Buchalska betrieben.
4 Die Galerie verkauft über die Website sumi-e.art Kunstwerke (im Folgenden als Kunstwerke bezeichnet), die Monika Buchalska gehören.
5. Die Galerie verkauft auch Werke, die auf individuelle Bestellung des Käufers angefertigt werden.
6. Die elektronisch erbrachten Dienstleistungen auf der Grundlage dieses Reglements bestehen darin, die Nutzung der Galerie zum Abschluss eines Kaufvertrags und dessen Erfüllung zu ermöglichen. Der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
7. Die Bedingung für die Erbringung von Dienstleistungen, die in dieser Verordnung festgelegt sind, ist das Lesen und Akzeptieren aller Bestimmungen dieser Verordnung.
8. In Angelegenheiten, die nicht von dieser Verordnung abgedeckt werden, gelten die Bestimmungen von:
a) dem Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege vom 18. Juli 2002 (Gesetzblatt von 2024, Punkt 1513 t.j.).
(b) das Gesetz über das Zivilgesetzbuch vom 23. April 1964 (Journal of Laws 2024, item 1061, 1237, i.e.).
(c) andere einschlägige Bestimmungen des polnischen Rechts.
Bestellformular – ein Formular auf der Website von sumi-e.art, mit dem Sie eine Bestellung aufgeben können.
Kunde – eine Person, die beabsichtigt, einen Kaufvertrag mit dem Verkäufer abzuschließen oder einen solchen abgeschlossen hat.
Werk – ein in der Galerie verfügbares bewegliches Objekt, das Gegenstand des Kaufvertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer ist.
Regeln und Vorschriften – diese Regeln und Vorschriften der Galerie.
Galerie – die Website des Verkäufers/Dienstleisters, die unter sumi-e.art.
Verkäufer/Dienstleister – Monika Buchalska, ul. Józefa Kostrzewskiego 23 m 6, 71-793 Szczecin
Kaufvertrag – Vertrag über den Verkauf eines Produkts/Werks, der zwischen dem Kunden und dem Verkäufer über die Galerie geschlossen wird.
Auftrag – die Absichtserklärung des Kunden, die ein Angebot zum Abschluss eines Werkvertrags mit dem Verkäufer oder zur Erbringung einer Dienstleistung darstellt.
Preis – der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert, den der Kunde an den Verkäufer für das Werk oder die Erbringung der Dienstleistung zu zahlen hat.
Die Registrierung ist kostenlos und freiwillig. Nach der Registrierung wird ein individuelles Benutzerkonto für den Benutzer erstellt. Um sich zu registrieren, muss der Nutzer das Registrierungsformular ausfüllen und die für die Registrierung erforderlichen Daten angeben, wie z.B. eine aktive E-Mail-Adresse, ein Passwort für das Benutzerkonto, Vor- und Nachname, Adressdaten, Telefonnummer.
2. Der Nutzer kann den Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege jederzeit kündigen.
3. Die Kündigung oder Beendigung des Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege im Einvernehmen der Parteien hat keinen Einfluss auf die Erfüllung bereits geschlossener Kaufverträge, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.
1 Die Galerie verkauft die Werke, die auf der Website der Galerie präsentiert werden.
(2) Die Parteien des mit der Galerie geschlossenen Kaufvertrags sind: Der Verkäufer und der Käufer.
(3) Der Kaufvertrag kann sowohl mit einem registrierten Benutzer (mit einem Benutzerkonto) als auch mit einem nicht registrierten Benutzer abgeschlossen werden.
(4) Der nicht registrierte Nutzer, der ein Verbraucher ist, ist verpflichtet, die folgenden Daten anzugeben, um einen Kauf- oder Provisionsvertrag abzuschließen: aktive E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Adressdaten, Telefonnummer.
(5) Der nicht registrierte Nutzer, der Unternehmer ist, ist verpflichtet, für den Abschluss eines Kauf- oder Provisionsvertrags folgende Daten anzugeben: aktive E-Mail-Adresse, Firma, Adressdaten, Telefonnummer, Mehrwertsteuernummer, Vor- und Nachname des Ansprechpartners.
6 Alle Werke, die auf den Seiten der Galerie präsentiert werden, sind dort mit der Zustimmung und dem Wissen von Monika Buchalska, der Inhaberin der Urheberrechte an diesen Werken. Es ist verboten, das auf den Seiten der Galerie präsentierte Material ohne die schriftliche Zustimmung und das Wissen der Inhaber der Urheberrechte zu kopieren oder zu verbreiten. Um die Erlaubnis zum Kopieren oder Verbreiten der auf der oben genannten Website präsentierten Materialien zu erhalten, muss der Nutzer die Galerie kontaktieren.
7. Alle auf den Websites der Galerie angegebenen Preise sind in polnischen Zloty (PLN) angegeben und können auch in anderen Währungen angegeben werden. Die angegebenen Preise beinhalten nicht die Kosten für die Lieferung.
8. Der auf der Website der Galerie angegebene Verkaufspreis ist der Preis für die Übertragung des Eigentums an dem Werk und beinhaltet nicht die Übertragung der Urheberrechte an dem Werk.
9.Im Falle des Verkaufs des Werkes behält der Autor gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Gesetzblatt von 2022, Pos. 2509, von 2024, Pos. 1222, 1254 t.j.) das volle Urheberrecht an dem verkauften Werk.
10. Der Käufer hat die Möglichkeit – wenn der Inhaber der Urheberrechte ebenfalls einen solchen Willen äußert – die Eigentumsrechte in den angegebenen Verwertungsbereichen entgeltlich zu erwerben, und zwar durch einen gesonderten Vertrag über die Übertragung der Eigentumsrechte, der direkt mit dem Inhaber dieser Rechte abgeschlossen wird.
11.Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise zu ändern und einzelne auf der Website der Galerie präsentierte Werke zurückzuziehen. Die Änderung der Preise oder die Rücknahme des Werks gilt nicht für Bestellungen, die zur Ausführung angenommen wurden.
12. Der Kaufvertrag kommt durch die Erteilung einer Bestellung durch den Käufer und deren Annahme durch den Verkäufer zustande. Die Aufgabe einer Bestellung besteht im Ausfüllen eines über die Website der Galerie verfügbaren Formulars und in der Bestätigung der Bestellung.
13. Die Bestätigung der Annahme der Bestellung, auf die in Artikel 13 dieses Absatzes Bezug genommen wird, bindet den Kunden an seine Bestellung. Die Bestätigung des Empfangs der Bestellung erfolgt per E-Mail.
14. In dem Moment, in dem der Kunde die in Klausel 14 dieses Absatzes genannte E-Mail erhält, kommt der Kaufvertrag zwischen dem Kunden und dem Verkäufer zustande.
15. Die Galerie stellt aktuelle Informationen über Änderungen der Bestellung bereit. Diese Informationen werden an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
16. Die Galerie bemüht sich, die Zeit für die Erfüllung der Bestellung so kurz wie möglich zu halten, jedoch nicht länger als 14 Werktage ab dem Datum der Bestellung.
17. Der Käufer ist verpflichtet, den Zustand des Pakets in Anwesenheit der Person, die das Werk liefert, oder unmittelbar nach der Abholung aus dem Paketautomaten zu überprüfen.
1) Der Verkäufer bietet folgende Zahlungsmöglichkeiten an:
a) Zahlung per traditioneller Banküberweisung auf das Bankkonto des Verkäufers,
b) Zahlung über elektronische Zahlungssysteme.
2) Im Falle der Zahlung per traditioneller Banküberweisung muss die Zahlung auf das Bankkonto 75 2490 0005 0000 4000 2669 6098 (Alior Bank S.A.) erfolgen. Im Titel der Überweisung schreiben Sie bitte „Order No. …“.
3. Im Falle einer Zahlung über ein elektronisches Zahlungssystem muss der Kunde die Zahlung vor der Bearbeitung der Bestellung vornehmen. Das elektronische Zahlungssystem ermöglicht die Zahlung per Kreditkarte oder Sofortüberweisung.
4. Der Kunde ist verpflichtet, den Preis des Kaufvertrags innerhalb von 3 Werktagen nach dessen Abschluss zu zahlen. Die verbindliche Frist ist das Datum der Gutschrift auf dem Bankkonto des Verkäufers.
5. Das Werk wird erst nach seiner Bezahlung versandt.
1) Die Kosten für die Lieferung des Werkes, die vom Kunden zu tragen sind, werden während des Bestellvorgangs festgelegt.
2) Die Lieferzeit des Werkes setzt sich aus der Zeit der Fertigstellung, der Verpackung und der Zeit der Auslieferung des Werkes durch den Spediteur zusammen:
a) die Zeit der Vorbereitung des Werkes für den Versand kann bis zu 3 Werktage dauern,
b) die Auslieferung des Werkes, das eine bewegliche Sache ist, durch den Spediteur erfolgt innerhalb der vom Spediteur angegebenen Zeit und in Abhängigkeit von der gewählten Liefermethode und seinem Standort.
1) Grundlage und Umfang der Haftung des Verkäufers gegenüber dem Kunden im Rahmen der Garantie sind im Gesetz über das Bürgerliche Gesetzbuch vom 23. April 1964 festgelegt.
2) Bei der Umsetzung der Garantierechte wird die Besonderheit der verkauften Produkte berücksichtigt, die als handgemalte Bilder individuelle Merkmale aufweisen, die sich aus der verwendeten Technik und den verwendeten Materialien ergeben, wobei die Wahl der Techniken und Materialien zur künstlerischen Ausdrucksfreiheit ihres Schöpfers gehört. Die Merkmale des Gemäldes, die sich aus der Verwirklichung der künstlerischen Ausdrucksfreiheit seines Schöpfers ergeben, können keinen Sachmangel darstellen.
3. Der Kunde ist verpflichtet, das Produkt innerhalb von 3 Kalendertagen nach Erhalt zu prüfen, um die Übereinstimmung des Produkts mit dem Kaufvertrag (d.h. die Vollständigkeit der Bestellung und die Qualität des gelieferten Produkts) zu überprüfen und dem Verkäufer innerhalb der vorgenannten Frist etwaige Vorbehalte mitzuteilen. Ein Kunde, der innerhalb der vorgenannten Frist keine Einwände erhoben hat, verliert das Recht, diese in Zukunft geltend zu machen.
4. Die Mitteilung der Nichtübereinstimmung des Werkes mit dem Vertrag und die Einreichung einer entsprechenden Forderung kann per E-Mail an: kontakt@sumi-e.art oder schriftlich an die Adresse: ul. Józefa Kostrzewskiego 23 m 6, 71-793 Szczecin.
5. In der Mitteilung sollten so viele Informationen und Umstände zum Gegenstand der Beschwerde wie möglich angegeben werden, insbesondere die Art des Auftretens der Unregelmäßigkeit und die Kontaktangaben. Die bereitgestellten Informationen werden die Bearbeitung der Beschwerde durch den Verkäufer erheblich erleichtern und beschleunigen.
6. Der Verkäufer antwortet unverzüglich auf die Anfrage des Kunden, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Einreichung der schriftlichen Beschwerde per E-Mail oder Post.
7. Im Falle der Annahme der Beschwerde erstattet der Verkäufer die Zahlung mit der gleichen Zahlungsmethode, die der Käufer verwendet hat, es sei denn, der Käufer hat ausdrücklich einer anderen Erstattungsmethode zugestimmt, die für ihn keine Kosten verursacht.
(1) Da der Verkäufer kein Unternehmer ist und kein Geschäft betreibt, finden die Bestimmungen des Gesetzes über Verbraucherrechte vom 30. Mai 2014 (Gesetzblatt 2023, Punkt 2759, 2024, Punkt 1222, d.h.) keine Anwendung.
(2) Für den Fall, dass eine der Parteien von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen möchte, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches (ABl. EU 2024.1061 t.j.).
(3) Hat der Kunde eine Rücktrittserklärung abgegeben, bevor der Verkäufer sein Angebot angenommen hat, so ist diese nicht mehr verbindlich.
(4) Der Rücktritt von einem Vertrag über den Verkauf eines Kunstwerks ist bis zu dem Tag möglich, an dem der Kunde oder eine von ihm benannte Person, die nicht der Beförderer ist, den Besitz an dem Kunstwerk erlangt (im Falle des Verkaufs mehrerer Gegenstände den Besitz an dem letzten dieser Gegenstände), bei anderen Verträgen ab dem Tag ihres Abschlusses.
(5) Um das Widerrufsrecht auszuüben, sollte der Kunde eine entsprechende Erklärung gegenüber dem Verkäufer abgeben, indem er eine Erklärung per E-Mail an kontakt@sumi-e.art sendet. Eine in elektronischer Form abgegebene Erklärung ist ab dem Zeitpunkt wirksam, an dem sie beim Verkäufer eingeht, spätestens jedoch 72 Stunden nach ihrer Absendung durch den Kunden. Der Verkäufer wird dem Kunden den Eingang der Rücktrittserklärung unverzüglich bestätigen.
(6) Spätestens 14 Kalendertage nach Erhalt der Rücktrittserklärung des Kunden erstattet der Verkäufer dem Käufer alle vom Käufer geleisteten Zahlungen, einschließlich der Kosten für die Lieferung der Bestellung.
7. Wird die Bestellung vom Spediteur abgeholt, wird der Betrag der zurückerstatteten Zahlungen um die Lieferkosten gekürzt.
8. Der Verkäufer erstattet die Zahlung unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, das der Kunde verwendet hat, es sei denn, der Kunde hat ausdrücklich einer anderen Art der Erstattung zugestimmt, die für den Kunden keine Kosten verursacht.
1. Die Galerie verkauft Werke, die auf individuelle Bestellung des Käufers angefertigt wurden.
2. Die Festlegung der Verkaufsbedingungen für ein Werk, das auf individuelle Bestellung angefertigt wurde, erfolgt in individueller Absprache mit dem Käufer.
3. Die Festlegung der in Abs. 2 genannten Bedingungen erfolgt elektronisch oder telefonisch.
(1) Der Dienstanbieter ermöglicht über die Galerie die Inanspruchnahme der Elektronischen Dienstleistung, d.h. den Abschluss von Verträgen über den Verkauf eines Produkts.
(2) Die Bereitstellung der Elektronischen Dienstleistung an die Dienstleistungsempfänger in der Galerie erfolgt unter den in den Bestimmungen festgelegten Bedingungen.
(3) Der Dienstanbieter hat das Recht, Werbeinhalte auf der Website der Galerie zu platzieren. Solche Inhalte sind ein wesentlicher Bestandteil der Galerie und der darin präsentierten Materialien.
1. die Bereitstellung des in § 10.1 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten elektronischen Dienstes durch den Dienstanbieter ist kostenlos.
(2) Der Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, der darin besteht, die Bestellung in der Galerie zu ermöglichen, wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen und endet, sobald die Bestellung aufgegeben wird oder der Dienstleistungsempfänger die Bestellung nicht mehr aufgibt.
3 Technische Voraussetzungen, die für die Zusammenarbeit mit dem vom Dienstanbieter verwendeten IKT-System erforderlich sind:
– Computer (oder mobiles Gerät) mit Internetzugang,
– Zugang zu E-Mail,
– Webbrowser,
– Einbeziehung von Cookies und Javascript in den Webbrowser.
Der Nutzer ist verpflichtet, die Galerie in einer Weise zu nutzen, die mit dem Gesetz und den guten Sitten übereinstimmt, und dabei die persönlichen Güter und die geistigen Eigentumsrechte Dritter zu respektieren.
(5) Der Kunde ist zur Eingabe sachlich richtiger Daten verpflichtet.
6 Der Verkäufer unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Internet-Galerie sumi-e.art und alle über sie zur Verfügung gestellten Dienste kontinuierlich und ohne Unterbrechungen funktionieren.
7 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, in die technische Struktur des Benutzerkontos einzugreifen, um Unregelmäßigkeiten in der Funktionsweise der Galeriedienste festzustellen.
(8) Der Verkäufer behält sich das Recht vor, einige Funktionen der Galerie vorübergehend, jedoch nicht länger als 48 Stunden, zu deaktivieren, um sie zu verbessern, neue Dienste hinzuzufügen oder Wartungsarbeiten durchzuführen, wobei die registrierten Nutzer rechtzeitig benachrichtigt werden.
Der Benutzer ist verpflichtet, die bei der Registrierung angegebenen Daten im Falle von Änderungen unverzüglich zu aktualisieren und das Login und das Passwort für den Zugang zum Benutzerkonto geheim zu halten und so zu sichern, dass Unbefugte keinen Zugang dazu haben.
10. Der Nutzer darf keine rechtswidrigen Inhalte über die Galerie übertragen.
11. Die Galerie präsentiert digitale Fotografien der angebotenen Werke und bemüht sich, sicherzustellen, dass die präsentierten Bilder von höchster Qualität sind und den tatsächlichen Zustand und die Farbgebung der Werke bestmöglich wiedergeben. Der Verkäufer haftet nicht für geringfügige Farbabweichungen zwischen der Online-Darstellung und dem Aussehen des Original-Kunstwerks, die auf die individuellen Farbeinstellungen des Computerbildschirms des Nutzers zurückzuführen sind.
12. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nutzung der angebotenen Dienste ergeben und nicht vom Verkäufer verursacht wurden.
13. Der Verkäufer haftet nicht für Fehler des Käufers im Bestellformular oder bei der Registrierung, aufgrund derer das Paket den Empfänger nicht erreicht hat, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben, dass Dritte Zugang zum Passwort des Nutzerkontos erhalten haben.
(1) Verträge, die über die Galerie abgeschlossen werden, werden nach polnischem Recht geschlossen.
(2) Sollte ein Teil der Nutzungsbedingungen nicht mit geltendem Recht übereinstimmen, gelten die entsprechenden Bestimmungen des polnischen Rechts anstelle der fraglichen Bestimmung der Nutzungsbedingungen.
(3) Im Falle eines Rechtsstreits, der im Zusammenhang mit der Erfüllung eines auf der Grundlage der Nutzungsbedingungen abgeschlossenen Vertrages entsteht, verpflichten sich die Parteien, diesen gütlich und nach Treu und Glauben zu lösen.
(4) Die Galerie behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen zu ändern. Registrierte Nutzer werden per E-Mail über alle Änderungen dieser Geschäftsordnung informiert und haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen zu kündigen. Änderungen der Regeln und Bestimmungen treten nach Ablauf der Kündigungsfrist in Kraft.
5. Die Regeln und Bestimmungen treten ab dem 18. Dezember 2024 in Kraft.
